SNEAK PEEK 1 :
<embed src="http://www.dailymotion.com/swf/x8ww52" type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="339" allowFullScreen="true" allowScriptAccess="always"></embed>
SCRIPT :
BEN : My God! You're alive?
BEN : Mon Dieu ! Tu es vivant ?
LOCKE : Yes, I am.
LOCKE : Tout à fait.
BEN : I knew it. I knew that this would happen.
BEN : Je le savais. Je savais que ça arriverait.
LOCKE : Then why are you so surprised to see me?
LOCKE : Alors pourquoi es-tu si surpris de me voir ?
BEN : Because it's one thing to believe it John, it's another thing to see it.
BEN : Simplement parce que croire, John, est une chose, alors que de le voir, en est une autre.
LOCKE : Then why were you trying to run away to the main Island?
LOCKE : Alors pourquoi essayais-tu de t'enfuir vers l'île principale ?
BEN : I broke the Rules John. I came back to the Island, I was going to answer for what I've done, I was going back to be judged.
BEN : J'ai enfreint les Lois, John. Je suis revenu sur l'île, je voulais répondre de ce que j'avais fait, je revenais pour être jugé.
LOCKE : Judged? By whom?
LOCKE : Jugé ? Par qui ?
BEN : John, we don't even have a word for it, but I believe you call it the Monster.
BEN : John, on n'a même pas de nom pour le nommer, mais je crois que vous, vous l'appelez le Monstre.
SNEAK PEEK 2 :
<embed src="http://www.dailymotion.com/swf/x8ww5y" type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="339" allowFullScreen="true" allowScriptAccess="always"></embed>
SCRIPT :
LOCKE : So whose idea was it to move into these houses?
LOCKE : Qui a eu l'idée d'emménager dans ces maisons ?
BEN : Excuse me?
BEN : Pardon ?
LOCKE : Well your people were living in the jungle and then after you murdered the DHARMA folk you relocated here. I just wondered if it was your idea.
LOCKE : Eh bien, ton peuple vivait dans la jungle et après que vous ayez tué les gens de la DHARMA, vous avez déménager pour habiter ici. Je me demandais juste si c'était ton idée.
BEN : Do you disapprove John?
BEN : Tu désaprouve, John ?
LOCKE: It just doesn't seem like something this Island would want.
LOCKE: C'est juste que cela ne paraît pas être ce que l'île désire.
BEN : You don't have the first idea what this Island wants.
BEN : Tu n'as pas la moindre idée de ce que l'île désire.
LOCKE : Are you sure about that?
LOCKE : Vraiment ?
Quelqu'un allume une lumière dans la maison de Ben.
LOCKE : That was your house, wasn't it?
LOCKE : C'était pas ta maison ?
BEN : Yes, and that was Alex's room.
BEN : Si, et c'était la chambre d'Alex.
LOCKE : Well, I suppose you better go over there and check it out.
Ben entre dans la maison, se dirige vers la chambre d'Alex, y entend du bruit et ouvre la porte...
Souce : Carlost et
DARKUFO, les commentaires, pour les scripts en VO