Lostie a écrit:
:supermegatop:
Julius
Je viens juste de terminer le premier. Heureusement que tu as commencé par le 5ème
Je te laisse donc l'honneur pour les autres. Car j'ai un repas à faire chauffer
Avec plaisir!
Je me doutais qu on se croiserait, donc je me suis dit que logiquement tu commencerais par le premier! Et oui, c est que y en a la dedans... oui est 7 ici...
[align=center]---------------------[/align]
TRAD DU TRANSCRIPT 4:
KATE : Tu sais, avant qu on se soit fait attraper, tu as dit que nous devions remettre les choses comme elles etaient supposes etre. Que voulais-tu dire par la?
JACK : Si nous pouvons realiser ce qu a dit Farday, notre avion ne s est jamais crashe. Le vol 815 atterit a Los Angeles. Et toutes les personnes que nous avons perdues depuis notre arrivee ici, seraient tous en vie.
KATE : Et quid de nous? On continue a vivre nos vies parce que l on s est jamais recontres?
JACK : Toute la misere que nous avons traverse, nous l effacerions. Comme si rien ne s etait passe.
KATE : Ce n etait pas que de la misere..
JACK : Il y en eu assez.
NDLRDM = Note de la redaction de moi: J aurai personellement remplace misere par epreuves, mais bon...
[align=center]---------------------[/align]
TRAD DU TRANSCRIPT 3 :
SUN : Quel est cet homme avec lequel il parle?
BEN : Son nom est Richard Alpert. Il est une sorte de ... conseiller. Et il a ce job depuis tres tres longtemps.
Sun ouvre précipitamment son sac à dos, en sort une photo et se dirige en toute hâte vers Richard et Locke.
BEN,
poursuivant Sun : Sun...Que fais-tu?
SUN,
s'adressant à Richard : Etiez-vous ici en 1977?
Richard regarde Locke, intrigué, et se tourne de nouveau vers Sun.
RICHARD : Pardon?
SUN,
lui montrant la photo : Ces gens... Jack Sheppard, Kate Austen, Hugo Reyes,... Ils etaient ici, avec mon mari, Jin Kwon. Etiez-vous ici? Vous rappelez-vous d eux? Certains d entre eux?
RICHARD se tournant de nouveau vers Locke, puis vers Sun : Oui... J etais ici... Il y a 30 ans... Et effet, je me rappelle de ces gens... de les avoir rencontres, tres precisement parce que... Je les ai tous regarde mourir.
[align=center]---------------------[/align]
TRAD DU TRANSCRIPT 2 :
On voit Richard assis à table, dans une tente, au bord de la plage, affairé à dresser les mats d'une maquette de bateau dans une bouteille, rejoint par une Other venant le prévenir que...
OTHER : Richard... Il est la...
Richard, enlève ses lunettes, les pose sur la table et sort de sa tente accompagné de la Other, pour voir Locke entrer dans leur campement, un sanglier sur les épaules, un large sourire sur les lèvres.
LOCKE : J ai apporte le diner.
RICHARD,
surpris : John !?
Locke pose son sanglier à terre et s'approche de Richard.
LOCKE : Bonjour Richard... Ca fait un baille.
Les deux hommes se serrent la main, alors que Richard semble surpris, cherchant ses mots.
RICHARD : Ca fait euh... 3 ans.
Locke acquiesse.
RICHARD : Que s est-il passe? Ou, ou etais-tu?
LOCKE : Je t expliquerai sur le chemin.
RICHARD, t
oujours aussi surpris : Sur le chemin? Ou ca?
LOCKE : Il ne va pas tarder a faire nuit. Toi et moi avons une course a faire and nous avons pas beaucoup de temps.
Richard regarde Locke d'un air très surpris... Comme si quelque chose le dérangeait. Il y a comme un malaise dans son regard....
LOCKE : Qu est-ce qu il ne va pas?
RICHARD,
toujours embêté : ... Il y a quelque chose de different chez toi.
LOCKE, f
ier, et sûr de lui : J ai un but desormais. (on pourrait egalement comprendre "raison de vivre")