Du calme et du sang froid, rien n'est joué ..
Je crois tout simplement que Richard ne dit pas la vérité , parce qu'il sait qu'il y a des losties "coincés " en 1977, qu'ls nont pas les fesses sorties des ronces pour revenir dans le présent , et qu'il faut pour cela disposer de moyen qu'ils n'ont pas à priori ..
Donc il dit ce qu'il pense , qui signifie pour moi , non pas "ils sont morts" mais "ils sont vivants mais resterons 30 ans en arrière" . Ce qui dans un sens reviendrait au même (Sun ne reverrait plus jamais Jin par exemple) ..
Richard répond à brule pourpoint à Sun sur la plage , et il ne peut pas aller Temple , tourner sa petite roue perso , afin de lui donner une réponse plus pointue .
Mais rien n'empêche nos amis resté en 1977 ; de la découvrir et de l'utiliser , pour ratrapper le temps perdu .... mais ça va pas être fastoche , parce que Richard ne va pas laisser n'imprte qui user de son joujou personnel ...