Cuthbert, comme d'habitude
Voici le Transcript + Captures + traduction pour ceux que ça intéresse, dont la source est, comme d'habitude, est :
Source : DARKUFO
NEXT WEDNESDAY !
KATE : Jack has a bomb, he could kill everyone on the island !
KATE : Jack a une bombe. Il pourrait tuer tout le monde sur l'île !
THE SEASON FINALE EVENT
JACK : Being here is our destiny.
JACK : Notre destin, c'est d'être ici.
SAWYER : I don't speak destiny!
SAWYER : Le destin, j'm'en balance ! Le destin, j'en ai rien à foutre !
THE FUTURE IS WRITTEN
KATE : We have to stop him!
KATE : On doit l'arrêter !
JACK : What the hell are you doing?
JACK : Qu'est-ce que vous foutez ?
BY THE SURVIVORS
FRANCK : What's in the box?
FRANCK : Il y a quoi dans la caisse ?
LOCKE : Will you be able to do this?
LOCKE : Tu seras capable de le faire ?
JULIET : I saw you look at her
JULIET : Je t'ai vu la regarder.
SAWYER : I'm with you
SAWYER : Je suis avec toi.
RICHARD : There can only be one leader on the island!!
RICHARD : Il ne peut y avoir qu'un seul leader sur l'île !
BEN ? : This IS IT!
BEN ? : On y est !
JACK : Are you with me on this?
JACK : Tu es avec moi ?
EDIT :
Ca y est, fini !!!! Vivement le season fianle qui semble EXPLOSIF
Qui va faire sauter quoi ? Richard ? Avec son "marteau" ? Ben, qu'est-il près à faire ?
Et dans la caisse, il semble qu'il n'y ait rien
Est-ce tout simplement une caisse pour récupérer la bombe ? Oui, bon, ça, c'était bête comme proposition, ni étanche, ni rien du tout
Une caisse pour enfermer Jacob peut-être ?