Index du forum

Lost Forum

Premier forum francophone, depuis 2004 • Le forum du site Lost Island : http://lostisland.net.free.fr
Nous sommes le Jeu 28 Mar 2024 - 11:05

Heures au format UTC + 1 heure




Forum verrouillé Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer de messages ou poster d’autres réponses.  [ 63 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5  Suivante
Auteur Message
 Sujet du message:
MessagePosté: Lun 26 Sep 2005 - 17:59 
Hors ligne
Peanut Butter
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven 12 Aoû 2005 - 14:51
Messages: 886
Localisation: sur une île perdue ...
En Corée, c'est sûr. Ca va poser problème. Ils peuvent essayer le chinois ou le japonnais !

_________________
[URL=http://img594.imageshack.us/i/sanstitregv.jpg/][IMG]http://img594.imageshack.us/img594/182/sanstitregv.jpg[/IMG][/URL]


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Lun 26 Sep 2005 - 18:21 
Hors ligne
Paire de menottes
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun 22 Aoû 2005 - 21:07
Messages: 373
Localisation: fontaine, isère
kazizou a écrit:
Et comment qu'il font , en Corée, pour que Jin comprenne pas la langue de tous les autres , s'ils sont doublés en coréen ? Il a pas une tête d'allemand !


Looool je n'y avait pas pensé :rire:

_________________
Image

http://www.myspace.com/churrosbatiment


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Lun 26 Sep 2005 - 18:54 
Hors ligne
Directeur d'Oceanic Airlines
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven 15 Juil 2005 - 13:17
Messages: 934
Localisation: La plage de l'espoir
Ah mon avis si ils regardent la série en Corée c'est en VO (à la rigueur sous-titrée) mais je pense pas qu'ils doublent dans tous les pays ! :rire:

_________________
Image
© Granule & KS || Jason Mraz || Mon royaume


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Lun 26 Sep 2005 - 19:57 
Hors ligne
Vieux fauteuil roulant rouillé
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven 23 Sep 2005 - 21:30
Messages: 37
Localisation: HATCH n° 10 derriere l'antenne radio
Au fait je viens de revisionner c'est vraiement etrange que jack se reveil aussi loin du crash. pourquoi ? en general les passagers sont attaches et on aurait du le retrouver avec les autres. Et de meme pour le chien , comment est il sortis de sa cage dans la soute ? qui est en queue d'avion d'ailleurs . ca voudrait dire que la queue de l'avion est bien sur l'ile avec peut etre des survivants, je n'y avait pas pensé mais ca doit planter une enigme directe et presenter un peut la deuxieme saison? si quelqu'un a une expliquation ou une piste je suis preneur. merci


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Lun 26 Sep 2005 - 20:02 
Hors ligne
Peanut Butter
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu 28 Juil 2005 - 23:06
Messages: 885
Localisation: Sous la neige :)
cops49 a écrit:
Au fait je viens de revisionner c'est vraiement etrange que jack se reveil aussi loin du crash. pourquoi ?

Bah p'tete (et surement je pense) parce qu'il n'y a pas eu de crash :wink: ...

_________________
<embed src="http://www.mon-idee.ch/laetitia/lost/claire.swf" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="50"></embed>
* Thanks Gizmo *


Dernière édition par ZeLostFan le Lun 26 Sep 2005 - 20:15, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Lun 26 Sep 2005 - 20:13 
Hors ligne
Vieux fauteuil roulant rouillé
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven 23 Sep 2005 - 21:30
Messages: 37
Localisation: HATCH n° 10 derriere l'antenne radio
tous le monde a l'air de se souvenir de la chutte , mais pas vraiement de l'impact peut etre ont ils ete endormis par les masques a oxygene qui contebnaient du gaz !


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Lun 26 Sep 2005 - 20:43 
Hors ligne
  
  
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven 09 Juil 2004 - 11:41
Messages: 5644
Localisation: Dans la jungle, terrible jungle...
ZeLostFan a écrit:
cops49 a écrit:
Au fait je viens de revisionner c'est vraiement etrange que jack se reveil aussi loin du crash. pourquoi ?

Bah p'tete (et surement je pense) parce qu'il n'y a pas eu de crash :wink: ...


Kate dit qu'elle se souviens de tout dans le second épisode ;)

_________________
:: Lost Island :: Lost Forum ::


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Lun 26 Sep 2005 - 20:50 
Hors ligne
Peanut Butter
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu 28 Juil 2005 - 23:06
Messages: 885
Localisation: Sous la neige :)
cyb a écrit:
ZeLostFan a écrit:
cops49 a écrit:
Au fait je viens de revisionner c'est vraiement etrange que jack se reveil aussi loin du crash. pourquoi ?

Bah p'tete (et surement je pense) parce qu'il n'y a pas eu de crash :wink: ...


Kate dit qu'elle se souviens de tout dans le second épisode ;)

On va pas revenir sur des sujet deja abordés :wink: mais dans la théorie du crash qui n'a pas eu lieu, Kate serait de toute facon complice vu qu'elle met le masque au marshall, c'est vrai qu'on ne connait pas grand chose de leurs passés mais c'est étonnant qu'elle tente de "sauver" quelqu'un qui veut l'emprisonner :wink: ...

_________________
<embed src="http://www.mon-idee.ch/laetitia/lost/claire.swf" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="50"></embed>
* Thanks Gizmo *


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mar 27 Sep 2005 - 06:37 
Hors ligne
CoPilote
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer 24 Aoû 2005 - 11:13
Messages: 513
Localisation: nord de la france
Citation:
c'est étonnant qu'elle tente de "sauver" quelqu'un qui veut l'emprisonner


C'est parcequ'elle est pas mechante, elle a bien sauvé aussi celui qui l'avait vendu :wink:

_________________
<embed src="http://www.mon-idee.ch/gizmo/lost/fan.swf" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="50"></embed>
Le thé au riz c'est bien, mais le vrai boss de l'île c'est Hugo, Hugo Boss


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mar 27 Sep 2005 - 20:12 
Hors ligne
Razorback

Inscription: Mer 03 Aoû 2005 - 11:21
Messages: 122
Localisation: Brest
Faux !!!! mettre le masque n'est pas un geste de sauvetage !
c'est juste pour l'anésthésier pour éviter qu'il ne se "réveille" lorsqu'on les sortira de l'avion pour la mise en scène....
_________________________________________________

IL N'Y A JAMAIS EU DE DECOMPRESSION SUR LE VOL 815 !!

_________________
Image
"quoi qu'elle dise ou quoi qu'elle fasse, ne la croyez pas Jack !"


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mar 27 Sep 2005 - 21:02 
Hors ligne
Peanut Butter
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven 12 Aoû 2005 - 14:51
Messages: 886
Localisation: sur une île perdue ...
On peut revenir à l'épisode. Il y a déjà un topic pour les théories, spéculations et autres.
Merci.

_________________
[URL=http://img594.imageshack.us/i/sanstitregv.jpg/][IMG]http://img594.imageshack.us/img594/182/sanstitregv.jpg[/IMG][/URL]


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Poupées russes
MessagePosté: Mer 28 Sep 2005 - 06:15 
Hors ligne
Message de détresse

Inscription: Jeu 28 Juil 2005 - 17:15
Messages: 482
tonnerre De Brest (c'est moi :wink: ) a écrit:

Citation:
Citation:
Concernant le doublage, je trouve que les voix françaises ne sont pas terribles, surtout celle de Walt qu'on croirait faite par un adulte peu inspiré. Mais je pense que c'est parce que j'avais vu des épisodes de la VO en premier et si j'avais vu la VF d'abord, je trouverais les voix françaises mieux. Les traducteurs ont un boulot un peu ingrat et pas évident, surtout dans cette série, à cause de Rousseau.
Malgré tout ils font quand même des erreurs grossières. Quand on traduit le "Terrific" de Charlie par "Terrifiant", il faut s'attendre à être critiqué par les fans.


Hé oui, gros problème surtout pour ceux qui ne parlent pas l'anglais, as me.
N'ayant vu que la VF, je trouve les voix réussies. Mais bon, ça gache aussi un élément de réalisation si le doublage est mal fait, car le rapport son / image est primordial à tout point de vue dans l'esthétique de la série: cf les voix dans la jungle, par exemple.


KateSawyer a écrit:

Citation:
C'est clair que le rendu est autre surtout avec Sayid, Sawyer et Rousseau dont les accents permettent de situer les personnages. De plus, le fait de garder la langue originale du couple coréen et de ne pas toujours la sous-titrer est typique de Abrams. Dans Alias, il jouait déjà beaucoup sur ce concept et je trouve que cela rend Lost beaucoup plus réaliste


On retrouve le problème dans d'autres séries, chose qui ne m'avait pas beaucoup frappé jusqu'ici. Dans la saison 3 de "24" (spoiler), par exemple. Le personnage du méchant est un anglais, et son accent revet une grande importance dans son identification. La traduction française de cette série, très bonne je trouve (notament la voix de Jack Bauer), s'est vue confronté à un problème irrésoluble. Du coup l'anglais est affublé d'un accent incompréhensible qui doit souligner son origine britannique... et ça le fait moyen quand même.

En ce qui concerne la griffe de J.J. Abrams sur les voix non sous-titrés, tu as entièrement raison: c'est chose courante dans "Alias".

Mais l'insistance sur ce concept dans "Lost", qui est l'antithèse d' "Alias" (l'un se passe sur une île, l'autre dans le monde entier), est encore plus probant. Le premier épisode, où tout le monde se découvre, est aussi un épisode sur l'incommunicabilité. Le conflit Sawyer/Sayid en est un bon exemple. Le secret à peine devinable de Locke aussi. Après la panique, il y a des moments d'hésitation, de repli sur soi, de prise de connaissance heureuse ou méfiante: le jeu, les dialogues sont traités avec une tonalité très subtile pour faire passer cet embarras, et, j'en reviens à mon dada, la réalisation est très nuancée aussi.

A cela, il faut ajouter pour la suite un autre "type" de dialogue, pas banal et propre à la série: le dialogue des personnages avec eux-mêmes, via les Flash-backs: la différence de ton entre ce qu'ils étaient avant, et ce qu'ils deviennent ensuite. "Lost" ressemble à un système de poupée russe, où chaque poupée est un moment de l'existence des personnages.

Incommunicabilité des personnages entre eux, et avec eux-même: je trouve que le premier épisode sème d'entrée un trouble qui deviendra la clé de l'énigme.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mer 28 Sep 2005 - 10:22 
Hors ligne
Peanut Butter
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven 12 Aoû 2005 - 14:51
Messages: 886
Localisation: sur une île perdue ...
J'ai regardé hier le début du pilote jusqu'au fameux "Terrific" de Charlie et ce début de premier épisode nous montre d'emblée à quel genre de personnalité, nous avons à faire.
Plein d'indices sont donnés pendant les premières scènes de l'accident.
Tout d'abord Jack qui est déterminé à sauver Claire et Rose et qui fédère déjà certains lors du sauvetage. Hurley qui pense qu'il n'a jamais de bol (on comprendra pourquoi plus tard) et qui ne perd ni son humour ni son ironie malgré la situation, Boone qui essaie d'aider et qui se plante (ce qui sera toujours le cas par la suite), Charlie qui n'a pas l'air de comprendre ce qui se passe : il marche et sa réaction face au débris qui tombe à quelques mètres de lui est bien pensé car il est en fait sous l'emprise de la drogue et Claire, enceinte.
Trés vite aprés cette scène, on découvre Kate qui semble être tombée loin de la zone de crash et qui a l'air assez calme pour recoudre Jack et assez courageuse pour lui proposer d'aller dans la jungle retrouver le nez de l'avion.
Les autres ne sont pas oubliés aussi mais sont présentés aprés : Sun et Jin donnent tout de suite une image de couple dont la femme est sous l'emprise du mari, Michael est un père, Sayid se rend tout de suite utile en allumant le feu, Shannon est exposée comme une personne futile ayant des tensions avec Boone et Sawyer montre déjà son côté mystérieux juste en allumant une clope, seul Locke n'est pas présenté.

Bref tout ça pour dire que les bases sont posées en trés peu de temps pour un si grand nombre de personnages, tout de suite suivi dans l'épisode par la présence de cette chose mystérieuse qui hante l'île et un superbe travelling qui donne un aperçu de tout le cast.
On peut dire que c'est à ce moment la fin de l'acte I de l'épisode pilote. Je ne vais pas revenir sur la réalisation lors des scènes de la zone de crash dont nous avons beaucoup parlé mais les images qui suivent sont fixes, calmes pour montrer l'état des passagers aprés le crash puis le mouvement de la caméra s'accélère lors de l'audition du "cri", approfondit le champs et réunit tout le monde devant la menace de l'île. Ces mouvements sont trés réfléchis et vraiment ingénieux afin de faire passer le visage de chaque passager devant la caméra pour capter leur incompréhension.

_________________
[URL=http://img594.imageshack.us/i/sanstitregv.jpg/][IMG]http://img594.imageshack.us/img594/182/sanstitregv.jpg[/IMG][/URL]


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mer 05 Oct 2005 - 19:18 
Hors ligne
Vieux fauteuil roulant rouillé

Inscription: Mar 04 Oct 2005 - 22:57
Messages: 11
Je recherche l'image gif qui montre l'ovni qui apparait avant que le réacteur n'explose.
QUelqu'un peut me donner un lien?

EDIT : Non ça y est je l'ai retrouvé.
Pour ceux qui ne connaissent pas c'est ici: http://www.cocole.free.fr/images/TV/ovni.gif


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: [S1] Episode 1 - Le Réveil (Partie 1)
MessagePosté: Ven 28 Mai 2010 - 04:42 
Hors ligne

Inscription: Ven 28 Mai 2010 - 04:39
Messages: 1
Je me demande juste de quoi..

( spoile)

Je suis rendu a la moitier de la 6me saison.

Dans le pilote ( le reveille) Le monstre quon entend crier
Spoiler:

cest bien Noname?

Car il ne fesais pas les meme bruit que par apres..



Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Forum verrouillé Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer de messages ou poster d’autres réponses.  [ 63 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5  Suivante

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Aller à:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com