Index du forum

Lost Forum

Premier forum francophone, depuis 2004 • Le forum du site Lost Island : http://lostisland.net.free.fr
Nous sommes le Jeu 28 Mar 2024 - 15:45

Heures au format UTC + 1 heure




Forum verrouillé Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer de messages ou poster d’autres réponses.  [ 75 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5  Suivante
Auteur Message
 Sujet du message:
MessagePosté: Dim 10 Juil 2005 - 00:40 
Hors ligne
Razorback

Inscription: Dim 26 Juin 2005 - 22:59
Messages: 118
Localisation: 30 seconds to Mars
En fait, ça ne m'a pas choqué non plus. Faut croire que j'interprête pas ça comme un cliché...


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Dim 10 Juil 2005 - 09:22 
Hors ligne
Red shirt
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim 26 Juin 2005 - 17:35
Messages: 92
Localisation: Boulogne-sur-Mer
Je reviens sur mon analyse sur l'utilisation de l'eucalyptus pour soigner l'asthme de Shannon. Cette île est décidement bien mystérieuse puisqu'on y trouve autant de l'eucalyptus (qu'on ne trouve à l'état sauvage qu'en Australie, me semble-t-il) que des bambous (localisé en Chine). Est-ce une île à la nature spéciale (comme l'Australie) ou une île magique qui pourvoit aux désirs de ses locataires forcés ? <_<

_________________
"J'en ai rien à foutre de votre projet Dharma, foutez-le vous au cul, votre Dharma !"
Dialogue (presque) entendu

Mon forum sur les mangas !


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Dim 10 Juil 2005 - 09:53 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven 08 Juil 2005 - 09:00
Messages: 9
Je crois qu'on le tien ! Mon episode préféré ! (pour l'instant !) Ah l'histoire de Sawyer, c'est émouvant, sniff :cry: ! Et on tient aussi une phrase culte de Hurley à Jack ! (je crois que c'est dans cet épisode) "Toi . . . . t'es un chevalier jedi !"


Au fait, Samizo Kouhei, je crois t'avoir déjà rencontré ! :rire:

_________________
Hi hi hi j'ai pensé à quelquechose de très vilain !


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Dim 10 Juil 2005 - 10:10 
Hors ligne
  
  
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven 09 Juil 2004 - 11:41
Messages: 5644
Localisation: Dans la jungle, terrible jungle...
Nyujô a écrit:
Et on tient aussi une phrase culte de Hurley à Jack ! (je crois que c'est dans cet épisode) "Toi . . . . t'es un chevalier jedi !"

Au fait, Samizo Kouhei, je crois t'avoir déjà rencontré ! :rire:


Même si une fois de plus la traduction n'est pas fidèle à la VO puisqu'Hurley parle de "moment Jedi" ;)

_________________
:: Lost Island :: Lost Forum ::


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Dim 10 Juil 2005 - 12:27 
Hors ligne
    
    
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven 10 Déc 2004 - 20:26
Messages: 7524
Localisation: Bensalem
cyb a écrit:
ils ont censuré la scène de torture... <_<

Je me disais aussi, elle me paraît plus courte qu'en VO !

cyb a écrit:
Sinon, point négatif de la traduction, et là j'ai trouvé ça vraiment étonnant : Jack parle d'aérosols contre l'asthme, j'aurais plutôt traduit cela par inhalateurs. Les aérosols me faisant plus généralement penser à des déodorants ou des bombes pour les WC... Dès fois, on se demande si ils relisent leurs copies...

Pareil, quand j'ai entendu "aérosols" j'ai fait : "C'est pas possible, mais qu'est-ce qu'ils ont dans la tête les traducteurs ???!!!"
Franchement, c'est du grand n'importe quoi ! ;trf;

Samizo Kouhei a écrit:
Je reviens sur mon analyse sur l'utilisation de l'eucalyptus pour soigner l'asthme de Shannon. Cette île est décidement bien mystérieuse puisqu'on y trouve autant de l'eucalyptus (qu'on ne trouve à l'état sauvage qu'en Australie, me semble-t-il) que des bambous (localisé en Chine). Est-ce une île à la nature spéciale (comme l'Australie) ou une île magique qui pourvoit aux désirs de ses locataires forcés ? <_<

Cette île est très proche de l'Australie, vu ce qu'en a dit le co-pilote... la végétation ne doit pas en être très éloignée... Et puis on y a bien trouvé un ours polaire, alors de l'eucalyptus... :nimp:

_________________
--toutélié--

Image

La Minute MAD


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Dim 10 Juil 2005 - 14:36 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim 26 Juin 2005 - 22:41
Messages: 5
Localisation: Genève
Je regarde sur TSR1 et pi il me semble pas que la scène de torture ait été coupée... :?
Mais je crois pas que ya eu des plans des mains de Sawyer!
Enfin bref... Super épisode, vraiment génial.... :D


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Dim 10 Juil 2005 - 15:11 
Hors ligne
  
  
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven 09 Juil 2004 - 11:41
Messages: 5644
Localisation: Dans la jungle, terrible jungle...
Aylana a écrit:
Je regarde sur TSR1 et pi il me semble pas que la scène de torture ait été coupée... :?
Mais je crois pas que ya eu des plans des mains de Sawyer!
Enfin bref... Super épisode, vraiment génial.... :D


En tout cas, sur TF1 c'est le cas, et il y a bien un plan sur les mains ;)

Voici la scène en VO : http://rapidshare.de/files/2945182/torture2.avi.html

_________________
:: Lost Island :: Lost Forum ::


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Dim 10 Juil 2005 - 17:14 
Hors ligne
Red shirt
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim 03 Juil 2005 - 14:32
Messages: 55
Localisation: Neverland
Merci pour cette vidéo, cyb! :) En effet, c'est très différent quand on voit cette scène censurée. On voit bien plus que Sawyer fait tout pour se faire haïr mais aussi la souffrance de Jack et le dualisme qui se passe en lui.

_________________
Jeu de rôle: 16 points de maîtrise et 1 point d'esprit.
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Lun 11 Juil 2005 - 00:23 
Hors ligne
Vieux fauteuil roulant rouillé
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar 05 Juil 2005 - 15:42
Messages: 14
Localisation: Paris
Sawyer et son incroyable passé, le terrible drame de son enfance, que de surprises, j'adore ce personnage torturé
qui refuse de dévoiler sa sensibilité par un comportement odieux
pas une seconde j'ai imaginé qu'il avait les recharges pour Shannon
Si tf1 a censuré une partie de la scène de torture, tant mieux pour moi
cela était suffisant
pour le moment Sawyer est mon personnage préféré
sa réaction quand il a vu le gamin du couple qu'il voulait berner ..
il quitte la maison, laissant le fric, son passé lui revenant en pleine figure .
excellent cet épisode


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Lun 11 Juil 2005 - 19:28 
Hors ligne
Red shirt

Inscription: Lun 11 Juil 2005 - 08:47
Messages: 86
Bon, j'ai demandé à cyb au cas où (on sait jamais), donc pour ceux qui n'auraient pas lu, ce que je pense de l'épisode c'est ici :

http://www.leflt.com/lte/reviews/review.php?rew=1302

:mrgreen:

_________________
Il est seul contre le reste du monde, personne ne le comprend... Supportera-t-il cet isolement ?


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Lun 11 Juil 2005 - 19:55 
Hors ligne
  
  
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven 09 Juil 2004 - 11:41
Messages: 5644
Localisation: Dans la jungle, terrible jungle...
sygbab a écrit:
Bon, j'ai demandé à cyb au cas où (on sait jamais), donc pour ceux qui n'auraient pas lu, ce que je pense de l'épisode c'est ici :

http://www.leflt.com/lte/reviews/review.php?rew=1302

:mrgreen:


Review que je vous conseille vivement par ailleurs :ouais:

EDIT : Petit teaser pour ceux qui hésitent encore : Il y a du sexe dans la review ! (avec ça, si ils rapliquent pas tous :mrgreen: )

sygbab a écrit:
"Je reviens un peu en arrière pour parler un peu de la relation entre Kate et Sawyer qui depuis le début se résume à une succesion de vacheries dans les gencives. Pourtant, Sawyer n'est pas si loin de la vérité quand il dit que lui et la belle ont un petit quelque chose entre eux (ce qui ne plaît pas forcément à Jack qui serait limite jaloux si c'était le cas, et ça ça se dirige vers une sorte de triangle que je ne vois pas forcément d'un bon oeil si ça dure trop longtemps ; sauf si ça apporte des scènes comme celle où le héros demande à l'emmerdeur de se lever et que ce dernier lui dit "You wanna see who's taller ?" ; ce qui en présence de Kate passerait presque pour une version élégante du fameux "Tu veux voir qui a la plus grosse ?", d'autant plus drôle que Kate a déjà vu la sienne... Oui, je délire totalement). "

_________________
:: Lost Island :: Lost Forum ::


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Lun 11 Juil 2005 - 21:10 
Hors ligne
Red shirt

Inscription: Lun 11 Juil 2005 - 08:47
Messages: 86
Forcément, si tu les prends par les sentiments...

_________________
Il est seul contre le reste du monde, personne ne le comprend... Supportera-t-il cet isolement ?


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Lun 11 Juil 2005 - 22:30 
Hors ligne
    
    
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer 10 Nov 2004 - 21:59
Messages: 6705
Localisation: ici
Wow, excellente review! Vivement les prochaines... :10:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mar 12 Juil 2005 - 10:36 
Hors ligne

Inscription: Lun 11 Juil 2005 - 13:30
Messages: 1
Mais devant la fontaine, pourquoi Sawyer n'a pas calmé Jack ? ( Il m'a l'air un peu plus balèzez :) )


Sinon dans cet épisode, le Coréen découvre que sa femme parle français ^^


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mar 12 Juil 2005 - 10:55 
Hors ligne
   
   
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam 05 Mar 2005 - 16:48
Messages: 1301
Localisation: Monkey Island™
Av3ng3r a écrit:
Mais devant la fontaine, pourquoi Sawyer n'a pas calmé Jack ? ( Il m'a l'air un peu plus balèzez :) )
Je ne vois pas de quel moment tu parles :? Et puis, Jack n'est pas Boone, il peut se défendre :mrgreen:

Av3ng3r a écrit:
Sinon dans cet épisode, le Coréen découvre que sa femme parle français ^^
Nan, Jin est arrivé après, il a rien entendu. On l'aurait su de façon plus claire s'il l'avait découvert :wink:

_________________
Image
Everything happens for a reason.


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Forum verrouillé Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer de messages ou poster d’autres réponses.  [ 75 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5  Suivante

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 3 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Aller à:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com