De rien Do. Peut être, si tu as quelques connaissances de bases en anglais, pourrais tu t'aider de
http://babelfish.altavista.com/tr pour traduire certains textes. Il m'arrive de le faire pour certains mots de vocabulaire que je ne connais pas
C'est un peu long à traduire, et il y a pas grand chose qui mérite vraiment d'être traduit. Beaucoup de blablabla à l'intention des lecteurs de son blog. Alors je fais un résumé.
Dans son message Rachel ne dit pas grand chose qui soit des conclusions.
Elle insiste même, à plusieurs reprises, pour que nous gardions l'esprit ouvert. Il n'y a en effet, dit elle, pas de preuve que l'équation de Vanzetti soit celle qu'utilise les mathématiciens à Vik.
Rachel dément aussi certaines rumeurs que l'ont a lu dans les commentaires de son blog : non elle n'a pas tué le gars qui s'etait introduit dans sa chambre d'hôtel l'autre jour. D'ailleurs elle demande à ceux qui lisent son blog de se calmer et d'y aller mollo dans les commentaires ininteressants.
Zander lui a envoyé un mail contenant les hieroglyphes. Elle remercie ceux qui ont traduit par "mourir" ou "provoque la mort". Elle se demande si , en permuttant les hieroglyphes, on ne pourrait pas obtenir un nouveau mot, un sens caché. (note : la réponse est non : sur le Fuselage un gars a passé toute sa nuit sur un dico d'égyptien ancien et n'a rien trouvé).
A la fin de son message elle indique qu'elle a un probleme : elle n'arrive pas à envoyer d' email à Zander. Un ordinateur lui renvoit le message lui disant que l'adresse email de Zander n'existe pas. Ce qui est étrange car hier l'adresse email marchait.
Alors elle se demande si ils ont tué Zander, et si elle est la prochaine sur la liste. Elle se dit qu'ils sont sans doute prêt à tout pour conserver le secret sur l'équation, que peut être alors il s'agit bel et bien de l'équation Vanzetti.