Lost Forum
http://lostislandforum.free.fr/forum/

Orthographe du nom des personnages, acteurs et crew
http://lostislandforum.free.fr/forum/viewtopic.php?f=4&t=2205
Page 1 sur 2

Auteur:  Marie [ Sam 23 Déc 2006 - 18:56 ]
Sujet du message:  Orthographe du nom des personnages, acteurs et crew

Bonjour ^^

J'ai décidé de recréer le même topic que Bénélie avait posté dans la section francophone pour la même raison ^^
Et comme c'est la section Acteurs ET Personnages, vous aurez les 2 (personnages puis acteurs) :D


Les rescapés du vol Oceanic 815:
- Aaron Littleton -----> Matthew David Viventi (entre autres)
- Ana-Lucia Cortez -----> Michelle Rodriguez
- Bernard Nadler -----> Sam Anderson
- Boone Carlyle -----> Ian Somerhalder
- Charlie Hieronymus Pace -----> Dominic Monaghan
- Cindy Chandler -----> Kimberley Joseph
- Claire Littleton -----> Emilie de Ravin
- Desmond David Hume -----> Henry Ian Cusick
- Elizabeth "Libby" ??? -----> Cynthia Watros
- Hugo "Hurley" Reyes -----> Jorge Garcia
- Jack Shephard ------> Matthew Fox
- James "Sawyer" Ford -----> Josh Holloway
- Jin-Soo Kwon (권진수) -----> Daniel Dae Kim
- John (Johnathan?) Locke -----> Terry O'Quinn
- Katherine "Kate" Austen -----> Evangeline Lilly (Nicole de son vrai prénom)
- Leslie Arzt -----> Daniel Roebuck
- Michael Dawson -----> Harold Perrineau Jr.
- Mr. Eko -----> Adewale Akinnuoye-Agbaje
- Nikki Fernandez -----> Kiele Sanchez
- Paulo -----> Rodrigo Santoro
- Rose Henderson épouse Nadler -----> L. Scott Caldwell
- Sayid Jarrah -----> Naveen Andrews
- Shannon Rutherford -----> Maggie Grace
- Sun-Hwa Paik (백선화) épouse Sun-Hwa Kwon (권선화) -----> Yunjin Kim / Kim Yoon-Jin (김윤진)
- Vincent -----> Madison
- Walter "Walt" Lloyd -----> Malcolm David Kelley


Les Autres:
- Alexandra Rousseau -----> Tania Raymonde
- Bea aka Ms. Klugh -----> April Grace
- Colleen -----> Paula Malcolmson
- Danny Pickett -----> Michael Bowen
- Ethan Rom -----> William Mapother
- Goodwin -----> Brett Cullen
- Henry Gale / Benjamin Linus -----> Michael Emerson
- Isabel -----> Diana Scarwid
- Jacob
- Juliet ??? épouse Burke -----> Elizabeth Mitchell
- Karl -----> Blake Bashoff
- Mikhail Bakunin (Михаил Бакунин) -----> Andrew Divoff
- Richard Alpert -----> Nestor Carbonell
- Tom aka Zeke aka Mr. Friendly -----> M.C. Gainey


Dharma Initiative / Hanso Foundation:
- Alvar Hanso -----> Ian Patrick Williams (Lost Experience)
- Annie -----> Madeline Carroll
- Gerald DeGroot -----> Michael Gilday
- Horace Goodspeed -----> Doug Hutchison
- Karen DeGroot -----> Courtney Lavigne
- Pierre Chang (Marvin Candle / Mark Wickmund / Edgar Halliwax) -----> François Chau
- Olivia -----> Samantha Mathis
- Roger Linus -----> Jon Gries


L'équipe Rousseau:
- Brennan -----> Bruno Bruni
- Danielle Rousseau -----> Mira Furlan / Melissa Farman
- Lacombe -----> ???
- Montand -----> Marc Ménard
- Nadine -----> Alexandra Tobas
- Robert -----> Guillaume Dabinpons


Les gens du bateau:
- Capitaine Gault -----> Grant Bowler
- Charlotte Staples Lewis -----> Rebecca Mader
- Daniel Faraday -----> Jeremy Davies
- Dr. Ray -----> Marc Vann
- Frank Lapidus -----> Jeff Fahey
- Georges Minkowski -----> Fisher Stevens
- Martin Christopher Keamy -----> Kevin Durand
- Matthew Abaddon -----> Lance Reddick
- Miles Straume -----> Ken Leung
- Naomi Dorrit -----> Marsha Thomason
- Omar -----> Anthony Azizi
- Regina ---> Zoë Bell


Divers:
- Charles Widmore -----> Alan Dale / Tom Connolly
- Charlie Hume -----> ???
- Christian Shephard -----> John Terry
- Eloise Hawking -----> Fionnula Flanagan
- Emily Linus -----> Carrie Preston
- Kelvin Joe Inman -----> Clancy Brown
- Penelope Widmore -----> Sonya Walger
- Radzinsky

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Les 3 grands:
Carlton Cuse
Damon Lindelof
J.J. Abrams

Auteur:  fire snake [ Sam 23 Déc 2006 - 20:08 ]
Sujet du message: 

haa tu m'apprend quelque chose, jai toujours cru que c'etait Mark Wickman au lieu de Mark Wickmund

Auteur:  Marie [ Sam 23 Déc 2006 - 22:11 ]
Sujet du message: 

fire snake a écrit:
haa tu m'apprend quelque chose, jai toujours cru que c'etait Mark Wickman au lieu de Mark Wickmund

:rire: Comme quoi, ça sert des topics comme ça.
Perso, ce qui m'a étonnée, c'est comment s'écrit le prénom entier de John Locke: Johnathan.
Ce n'est pas courant comme orthographe...

Auteur:  hyeong [ Lun 09 Avr 2007 - 03:53 ]
Sujet du message: 

le nom ortographie americaine ou francaise de Sun c'est "Baek" ou "Paek"

Auteur:  Marie [ Lun 09 Avr 2007 - 12:52 ]
Sujet du message: 

Je me suis basée sur les affirmations de LostPedia ;) Donc je ne sais pas si elles sont 100% fiables ^^
Je ne mets pas en doute ta connaissance du coréen (pas du tout!) mais après diverses recherches sur des sites Lost connus pour leur sérieux et tout, voila ce que j'obtiens:

Citation:
Sun- Hwa Kwon 권선화 (nee Paik 백) (Korean name: Hangul: 백선화, Hanja: 白善華, Revised Romanization of Korean (RR): Baek Seon-hwa, McCune-Reischauer (MR): Paek Sŏn'hwa)


cad toujours la même chose. Ca veut dire que tous les sites de Lost sont faux? :squeezy08:


PS: tiens, si tu pouvais me donner l'écriture en coréen correcte de Jin et Sun, ce serait super sympa et j'y rajouterais dans le premier message de ce topic ;)

Auteur:  Miss_Lost [ Lun 09 Avr 2007 - 17:17 ]
Sujet du message: 

Locke qui s'appelle Johnathan??? :shock:
Alors là...je trouve que John lui va mieux...

Auteur:  hyeong [ Mar 17 Avr 2007 - 12:54 ]
Sujet du message: 

petite erreur (desole) ce n'est pas Sun-Hwa Park, mais Baek (백)

- Sun-Hwa Baek, coreen: 백선화, après mariage 권선화
- Jin+Soo Kwon, coreen 권진수

Auteur:  Lostissime [ Sam 21 Avr 2007 - 18:19 ]
Sujet du message: 

Marie, au boulot, faut maintenant rajouter à ta liste :

Spoiler:

Naomie ----> Marsha Thomason



:tong:

Auteur:  Benelie [ Sam 21 Avr 2007 - 18:39 ]
Sujet du message: 

Marie n'est
1. PAs une esclave
2. La seule a bosser sur le forum

:)

On attend la confirmation de son prenom pour mettre a jour

Auteur:  Lostissime [ Sam 21 Avr 2007 - 18:49 ]
Sujet du message: 

Benelie, Marie... et toutes les autres, non, non, je n'ai jamais voulu penser de tels mauvais sentiments !!! :tong:

Si j'ai mis mon post pour Marie, c'est parce qu'elle avait son nom en face de la liste... seulement pour ça !
Et puis Marie, je l'adore, c'est elle qui m'a "reçu" la 1ere fois que je suis venu par là.... :oops:
mais à vous toutes qui vous occupez si bien de Lost Forum :
ImageImageImageImageImage

Et une sincère poignée de main pour les administratEURS et modéraTEURS

Auteur:  Laaris [ Dim 22 Avr 2007 - 11:13 ]
Sujet du message: 

Et TRICES. ^^

Comment sait-on qu'
Spoiler:

elle

s'appelle
Spoiler:

Naomi

?

Auteur:  Lostissime [ Dim 22 Avr 2007 - 12:02 ]
Sujet du message: 

Exact, bien vu, Laaris, on ne le sait pas du tout par l'épisode lui-même, mais juste par la distribution du casting.....
Faudra peut être attendre le prochain épisode pour qu'on entende son nom dans le show !

Heureusement qu'on t'a, Laaris.... Toujours très perspicace et très pointilleux dans tes propos !

Auteur:  Marie [ Sam 12 Mai 2007 - 13:36 ]
Sujet du message: 

J'ai rajouté quelques membres de la Dharma Initiative: Horace, Olivia, Roger, Annie (oui, à défaut de la mettre ailleurs ^^)

J'ai aussi rajouté Emily Linus dans les Divers. A noter qu'Emily Linus, la mère de Ben, est interprété par Carrie Preston, la femme de Michael Emerson... ^^

Auteur:  Marie [ Jeu 28 Fév 2008 - 22:38 ]
Sujet du message: 

Une petite mise à jour avec les gens du bateau. :wink:
J'ai mis Matthew Abaddon dans les gens du bateau car c'est lui qui a recruté l'équipe.

Auteur:  Marie [ Lun 06 Juil 2009 - 21:01 ]
Sujet du message: 

Pour info, Smokey ça s'écrit sans le "c". ^^
Parce qu'avec un "c", ça ne se prononce pas pareil, et ça na plus de rapport avec la fumée, mais avec les vêtements. Ca ne doit titller que moi, je crois. :mrgreen: (déformation professionnelle, tout ça).

Et pour info 2 le retour de la vengeance, je remettrais bientôt ce topic à jour (quand j'aurais fini les 3.000 trucs plus urgents avant). ^^

Page 1 sur 2 Heures au format UTC + 1 heure
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/