Hey, c'est une bonne idée, même si on a déja un sujet qui se prête un peu à cet exercice de réflexion.
Déjà, on a un sujet où l'on a mis l'orthographe de chaque personnage et de chaque acteur.
Orthographe du nom des personnages, acteurs et crew.
(On devrait le mettre à jour bientôt. ^^)
Ensuite, il existe un topic intitulé
Etymologie & origines des Prénoms/Noms des Personnages. Le titre parle de lui-même.
Par contre, il faut penser à comment les noms se prononcent en anglais aussi, sinon tu fais des associations qui n'ont pas de sens. ^^