J'avais dit que je traduirai la vidéo, mais j'ai une grosse grosse flemme, là.
Donc un résumé. ^^
Le test 7 est un test d'Intégrite, d'Honneur et d'Honnêteté.
Les codes de triche fournis par Black Swan ont donné à certaines recrues un avantage injuste. Malgré les mises en garde, beaucoup de recrues ont utilisés ces codes qui étaient en réalité un test orchestré par Hans Van Eeghen lui-même vu qu'il est Black Swan.
Cette supercherie était pensée depuis le départ. C'était nécessaire, parce que la Dharma Initiative a été trahie par le passé, et que ça pourrait se reproduire. Il n'imaginait pas qu'autant de personnes utiliseraient les codes.
Ceux-la ont raté le test 7. Leur futur au sein de la Dharma Initiative reste à déterminer. Les non-tricheurs ont réussi le test. Les gens qui regarderont leur dossier sauront s'en souvenir.
Son classeur contient les données brutes de toutes les recrues pour tous les tests. Il pourrait donner quelques observations mais ce ne serait pas approprié. L'issue de l'évaluation des dossiers déterminera le rôle de chacun dans le projet actuel de la Dharma Initiative.
La décision finale quant à l'affection de chacun dans les groupes de recherches est entre les mains de ses supérieurs. Les résultats seront communiqués à partir du 15 décembre.
Comme l'a dit Jean-Jacques Rousseau: "La patience est amère mais son fruit est doux."