je comprend
moi j'avoue que là ça me fait pas trop bizarre car je suis tellement habitué à ces voix que voilà
mais je sais que dès que je passerais en VO ce sera autre chose !
j'aurais un peu de mal au début car la voix de locke je la trouve vraiment chouette
et le type qui fait la VF de Jack me plait assez bien
y'a quand même certaines scènes où je sens que la VF ridiculise encore + certaines situations. Dès que c'est un peu fleur bleue, ça dépend les personnages mais parfois c'est ridicule : Charlotte / Faraday voilà un exemple de voix qui m'insupporte. Faraday tout seul ça passe, bien que parfois sa voix Française est très très space
mais charlotte a une vf me semble t'il catastrophique ! du coup je détestais ce personnage et je n'étais même pas triste à sa mort. Alors je sais pas si charlotte a une meilleure voix en VO mais j'espere !
tous les passages avec Sun aussi ça m'exaspère bien souvent, vivement la VO... sawyer sa VF commence à me gonfler un peu mais je m'y suis fait et ça passe.
Kate ça colle pas mal
Hurley ça fait trop accentué dans le coté "je suis largué" mais ça passe pas si mal et je crois avoir déjà entendu sa VO qui me semble assez similaire, contrairement à Jack qui a l'air d'avoir une VO à l'opposée de sa VF
mais bon tout ça s'envolera quand je verrais la VO et je ne trouverais plus aucune qualité à la VF : comment aimer un truc "faux". Avec une VF on perd beaucoup dans le jeu de l'acteur...
Ben reste fabuleux en VF, le mec qui fait sa voix assure pas mal, je susi très curieux de voir comment Ben en VO se débrouille